アメリカ人と遠足

2014年5月10日

5月10日は、大忙し!

午前中は、アメリカ人(Sherriさん)と子供クラス そして アメリカ人と大人クラス

そして、、、午後は遠足です!

 

近所のお好み焼き屋さんへGO!

IMG_4292

 

お好み焼きは、何って説明したらいいの?

メニューは、どう言うの?

作り方は?

など、とっさの一言に悩むシーンもありましたが、だからこそ勉強です!

 

フライ返しの Flip も今日のこの日で絶対に忘れない言葉の一つになりましたね。

IMG_4294

 

覚えた単語は、すぐにノートに書き残す。

熱心な生徒さんに触発されて、クミコ先生も書き留めた単語があります。

「Studious」 勉強熱心な

という意味で使われるそうです。

クミコ先生の生徒さんはみんな、Studiousだわ! と言ってもらえて本当に嬉しい!!

 

お腹もいっぱい、頭の中も英語でいっぱい!になった後は、伝統的な日本のお家訪問へGO!

IMG_4299

 

おお~~!!日本のお庭!

写真には写っていませんが、ちゃんと水を流す川も、小さな橋もかかっています。

この写真だけ見ても「ツアー」の雰囲気ムンムンですね!

 

お宅の中には、お仏壇や欄間、縁側、蔵戸、お線香、掛け軸、、、と日本らしい物が揃っています。

参加された生徒さんの中には「おばあちゃんちを思い出す~」と言っている人もいました。

そういうクミコ先生も、実家を思い出していました。

Sherriさんにとっては、もう「博物館に来た」感じ!感動しながら写真をたくさん撮っていました。

IMG_4309

ご協力くださった、優子先生。

大勢におしかけた上に、英語の説明テキストをご準備くださり、なおかつ英語ガイドまでしていただき、本当に助かりました!ありがとうございました!

 

 

さて、、次は、、、時間もまだあるし、どうしよう?

という事で、教室から1分で行けるファミレス「ココス」へGO!

IMG_4321

 

日本のレストラン、ファミレス、カフェ、などどんなに小さなお店でも、殆どのお店で「電子オーダー」がある事にとても驚いていました!以外な所で、日本のテクノロジーのすごさを感じました。

 

さて。。。時が経つのは早いですね。

お別れの時間です。

IMG_4316

お一人ずつ教室のサインボードの前で記念写真。

IMG_4319

心のこもったプレゼントを渡してくださった生徒さんも多く、シェリーさんも感激していました。

 

午前のクラスからずっとご一緒してくださった生徒の皆様。

素晴らしい日本家屋を見せてくださった優子先生。

朝からずっと一緒にクミコ先生のお手伝いをしてくれたスタッフの皆さん。

本当に、本当にありがとうございます。

 

新緑がキラキラ輝き、雲一つない真っ青な空の下、言葉を超えた思いやりの溢れる一日でしたね。

この日をきっと忘れない-と心から思える一日でした。

Sherri, thank you for all of your help! We’ll never forget this beautiful & joyful day!