映画の名台詞で英語練習

2014年11月9日

英語リスニング集中レッスン「コミュニケーション能力アップ講座」11月は、映画の名台詞を使って練習をしました。

 

IMG_0362

 

映画翻訳のご経験もある辻優子先生からは、二つの言語を「翻訳する」面白さ、難しさをお話いただきました。

*風と共に去りぬ

*ジョーズ

*アポロ13

*猿の惑星

と有名な映画からの抜粋が続き、最後はコレ!

IMG_0363

 

じゃーん!タイタニック!

実際にDVDを流しながら、画面と同じ動き&セリフをしました。

IMG_0373

 

皆さん、名演技!

IMG_0368

バックミュージックは、もちろん!セリーヌディオンのMy Heart will go on ♪

IMG_0385

 

男性の生徒さんも!

IMG_0382

 

 

思っていた以上に、みなさんが一生懸命に演じてくださり、とっても楽しいレッスンとなりました。

今回の講座で改めて「体を動かして英語に触れる大切さ」を感じました。

頭の中で単語を探すのではなく、体で感じて、動く、それを口に出す。その繰り返しが、生きた英語に近づきます。

皆さん、姪会陰義をありがとうございました!

来月は、英語座談会!特別レッスンですからぜひ、ぜひ、ご参加ください!