2020年9月6日

甲賀市応援クーポンというチケットを利用するために、地元でありながら行った事がないお店へ食事をしに行きました。

お昼ご飯に注文したメニューそれは…

ハッシュドポーク（ビーフじゃないのが珍しいね！）

この注文から、今まで考えてもいなかった英語について考える事となりました。

動画が見られる方は、こちらを見てね！

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

ハッシュドポークを食べながらハッシュタグを思い出しました。 どちらも同じハッシュ Hash(=寄せ集め)です！ Hashed beef 具がいっぱい集まってる感じが伝わりますね。 あ、分詞構文も使われていますよ！ Hashtag 同じキーワードを集めるためのタグ ちなみに Hush(AがUになった)は「静けさ」っていう意味になっちゃうよ😆 詳しくは、教室サイトを見てね！ https://kumikosensei.com #甲賀市英会話教室 #甲賀市英語教室 #英会話教室mkcreation #クミコ先生 #甲賀市こども英会話教室#甲賀市小学生英会話教室#甲賀市中学生英会話教室#甲賀市高校生英会話教室#甲賀市大学生英会話教室#甲賀市大人英会話教室#英語って楽しい#カタカナ英語 #和製英語 #ハッシュタグの意味 #英語学習垢 #英語学習部 #英語の先生#英会話講師

Kumiko Inoue(@kumiko_sensei)がシェアした投稿 – 2020年 9月月5日午後4時58分PDT

 

ハッシュドビーフ(ポーク）ってそもそも、勝手にですがハヤシライスの事だと思っていました。

だから、特に何も考えていなかったんです。

違いは大きくないそうですが

ハッシュドビーフは、デミグラスソース

ハヤシライスは、トマトソース

が定番のようです。

 

あ、そっか！

 

じゃ、ハッシュドって何？

ハッシュと聞いてすぐに思いついたスペルはこれ。

Hush(eｄ) 。

でもHushは　静か、黙る、っていう意味ですよね。

黙って食べるハヤシライス？？

 

いえいえ！

 

Hash(ed)です。

意味は、寄せ集め

ビーフ（ポーク）を集めたものなんですね。

だから、分詞構文のedもついてる

Hash　寄せ集める

Hashed　寄せ集められた（もの）

 

さぁ！みなさん、ハッシュと聞いてすぐに思いつくのは…？

インスタグラムやツイッターで使われるアレですね。

ハッシュタグ！

そう「寄せ集め」。

ハッシュタグは、そのキーワードに関する記事ばかりをまとめて閲覧できる機能です。

「集める」機能です！

Hashtag　です！

 

 

改めちょっと考える事で

美味しい美味しいハッシュドポークが、いつも使っているハッシュタグにつながりました！

 

皆さんも気になるカタカナは、ぜひ調べてみてね！

その日がちょっと楽しくなる発見がありますよ！