例文は嵐で!?
2020年10月5日
大人クラスで
Expect (~なはず、まずこうなるでしょ)
Hope (~になるといいな。(可能性あり))
Wish (~だといいな。(可能性なし))
の違いをレッスンしていました。
どれも「期待する」って訳せてしまうこの3つをどうお伝えするか…
動画が見られる方はこちらを見てね!
わかったような、わからないような、この3つ。
いくつか身の回りの事を例にとって練習をしていました。
そして、レッスンの最後に生徒さんからの質問にクミコ先生がこの3つを使って答える番が来ました。
生徒さんからの質問
If you met Arashi … ? もし先生が嵐に出会ったら? (なんて嬉しい質問!)
嬉しすぎて、速攻で答えました。
思いついたというより100%本気の答え!
I expect to be panicked. (間違いなくパニックになる!)
I hope to take photos with them.(一緒に写真を撮りたい!)
I wish I could invite them to my home. (できれば家に招待したい)
この答を聞いた生徒さんが
「今、全部わかりました!」
って言ってくださりました。
モヤモヤしていたこの3つの違いが、クミコ先生の(嵐への)気持ちを聞くことによってスッキリ理解されました!
嬉しい!!
やっぱり英会話は、気持ちが入ってこその英会話ですね。
皆さんも、ぜひぜひ、大好きな事を英語にしてください。
学習が楽しくなります。100倍楽しくなりますよ!!